New To myMercy? Click Here To Read The How To Guide. ------- To View Current Volunteer Opportunities Click Here.

Surgical Instruments translations - info for OR Nurses

DawnCrowtherDawnCrowther Surgical Staffing ManagerPosts: 13 - Current Staff
Please find attached a document that we think will be useful for OR Nurses whose first language is not English. 


The document is a work in progress and we would like feedback from you as to how useful this is as you prepare to serve with Mercy Ships. Also, if you are able to help fill in any blanks or have changes to suggest, please send your comments to:



Dawn Crowther

Surgical Staffing Manager


  • Thank you very much! Thats exactly what I need to prepare me for my service in march 2017. :-)
  • DakotaWheelerDakotaWheeler Posts: 8
    Clearly a LOT of work went into this and it's GREAT!!  I printed it out!  :)
  • LorraineVolkLorraineVolk RN Posts: 3
    Thanks for all the work.  This chart is awesome.

  • That's Awesone! Thank you!
    I was looking for exactly that!
    I hope to join you guys as a operating nurse for 3 weeks starting 13 January.
  • It's amazing how The Lord answer to our preoccupations, i was wondering where i could find the names of instruments in English for a french speaker and there you are. Thank you! God bless you

Sign In or Register to comment.